2022 5月 23 By binance币安怎么注册下载 0 comment

牡丹社事件展览《半岛一瞬:聆听牡丹的声音》即将於5月24日在华山开展。

在牡丹社事件将届150周年之际,展览《半岛一瞬:聆听牡丹的声音》以时间序客观还原事件真相为基础,并在其中呈现牡丹群社及高士佛社的口传历史。除了展现事件相关的珍贵文献及地图,展场中亦可聆听以排湾族语道来的事件始末,以及排湾古调吟唱。

1871年冬,一艘自琉球王国首都返航的宫古岛进贡船被暴风带离航线,漂流至南台湾。落难的宫古一行66人只能登陆眼前这个陌生的热带岛屿,在原始荒郁的野林之中无助疲惫地四下徘徊,希望寻求岛上住民的帮助,却误入了南台湾琅峤地区的「高士佛社」(kuskus)领域。

双方因语言不通导致冲突,高士佛社人在盟邦「牡丹社」(sinevaudjan)的支援下,杀害了54名宫古人,史称「琉球漂民事件」。日本得知後,听取了美国驻厦门领事李仙得的「台湾番地无主论」,以琉球漂民事件作为出兵台湾的藉口,在拓展日本势力至琅峤地区的同时,也一并进行「琉球处分」,目的是挑战清国建构的东亚秩序。

1874年5月,台湾蕃地事务都督西乡从道率讨蕃远征军进驻琅峤,为威慑琅峤下十八社,除了高士佛社,实力最强大的牡丹群社(包括牡丹社、女乃社及牡丹中社)亦成为征讨目标。日军首先迎战一场突破牡丹群社关隘的「石门之役」;再一边招安琅峤下十八社,一边兵分三路进攻牡丹群社及高士佛社,焚毁其部落。其後日军举办「归顺式」并以此为宣传,主张日本对琅峤地区的政治权力。

西乡从道率幕僚与琅峤下十八社蕃人合照。(图/国立台湾历史博物馆提供)

日本出兵台湾征讨牡丹群社及高士佛社,史称「牡丹社事件」,此一国际事件的後续发展影响台湾甚钜,堪称是台湾最重要的命运转捩点之一:清国开始积极治理台湾,原属界外的琅峤地区改设「恒春县」,并筑成军事防卫用的恒春城及鹅銮鼻灯塔;日本则藉由与清国签订的〈北京专约〉成功并入琉球、改设冲绳县,也从此走上了帝国主义之路,1895年更取得台湾作为帝国南进的基地。

後人对牡丹社事件的认识,大多透过清国、日本及西方列强的历史文献,作为事件主角之一的牡丹群社及高士佛社却鲜少留下文字记述,过去较少呈现以他们为主体的历史诠释,亦不易听见他们的观点。但经过去二十年来公部门与民间的共同努力,以牡丹群社及高士佛社为主体的历史诠释已逐渐浮现。

在牡丹社事件将届150周年之际,展览《半岛一瞬:聆听牡丹的声音》以时间序客观还原事件真相为基础,并在其中呈现牡丹群社及高士佛社的口传历史。除了展现事件相关的珍贵文献及地图,展场中亦可聆听以排湾族语道来的事件始末,以及排湾古调吟唱。

跟着展览,让我们一起回到19世纪的台湾,从琉球漂民事件一路前进至牡丹社事件──阅读时代巨轮在台湾的转动,聆听牡丹群社及高士佛社的耆老一代一代口传的历史记忆──期待更多台湾人认识牡丹社事件如何改变了台湾以及岛上各族群的命运,并从历史出发,思考属於台湾的未来愿景。

高士佛社的生活样貌。(图/台湾旧照片资料库提供)

牡丹社事件,你必须知道的10个小知识

展览《半岛一瞬:聆听牡丹的声音》共分台北、屏东两场展览。台北场将於5月24日在华山1914文创园区开展,屏东场则将於6月24日在屏东演艺厅开展。在看展之前,《VERSE》与你分享关於牡丹社事件的10个小知识!

❶「琅峤」在哪里?
琅峤(Longkiauw)为北起率芒溪、南至鹅銮鼻的半岛地区,是排湾族paljilauljilau群的世居之地。琅峤因地处偏远、治理困难,1722年福建巡抚杨景素下令竖石为汉番分界,成为清国政教不及的「界外」。

❷ 什麽是「琅峤下十八社」?
是斯卡罗人(seqalu)在琅峤地区建立的跨部族联盟。斯卡罗人来自台东平原的卑南族知本社,凭藉武力及巫术征服半岛上的排湾族成为统治贵族。斯卡罗四大社以猪朥束社(cilasoaq)及射麻里社(soavari)为首,猪朥束社大股头则被尊为琅峤下十八社总头目。

❸「牡丹群社」有哪几社?
牡丹群社共有三社:牡丹社(sinevaudjan)、女乃社(tjaljunay)、牡丹中社(tjakudrakudral)。

❹ 日本想解决的「琉球两属」是什麽?
琉球王国同时为清、日藩属国,此两属状态维持约260余年,直到1879年日本废琉球藩、改设冲绳县,琉球王国正式灭国。

❺ 谁是李仙得(Charles W. LeGendre)?
美国驻厦门领事。1867年曾渡台处理美商船漂民为琅峤龟仔甪社人杀害的「罗妹号事件」,与琅峤下十八社总头目卓杞笃(Cuqicuq Garuljigulj)协议了救助海难者的「南岬之盟」,熟知琅峤情势。

❻ 为什麽高士佛社人被称为「大耳人」?
这是琅峤地区的在地风俗,十八社人人皆在耳孔穿塞竹篾圈或螺壳让耳垂扩大,并引以为美。

琅峤下十八社高士佛社男子。(图/台湾旧照片资料库提供)

陆军中将时代的西乡从道及1936年建成的西乡都督遗绩记念碑。(图/台湾旧照片资料库,典藏单位:国立台湾大学图书馆)

❼ 西乡从道跟西乡隆盛有关系吗?
是的,西乡从道是明治维新三杰之一西乡隆盛的弟弟,也是萨摩藩出身。

❽ 佐久间左马太好像是日治时期的某一任总督?
在1874年征台战役担任军事参谋、打赢石门之役的佐久间左马太,1906年出任第五任台湾总督,以完备市街基建、开通台湾纵贯铁路、阿里山林业经营及理蕃政策为其治绩。

❾「恒春」这个地名是怎麽出现的?
1874年牡丹社事件发生後,清国放弃消极统治的番界政策,改以「开山抚番」,为了让官方势力深入琅峤地区,因此设县筑城,并以当地四季如春的气候命名「恒春」。

❿ 牡丹社事件少为人知的小故事?
日军兵分三路攻打牡丹群社,其中北路军攻入了女乃社(tjaljunay)并俘掳了一名12岁少女,西乡从道让人把她带回日本「文明改造」。女乃社少女被命名「阿台」(オタイ),在东京接受日本教育,在〈北京专约〉签订後才被送回琅峤。

牡丹社事件展览《半岛一瞬:聆听牡丹的声音》

华山场展览︱2022.5.24 (四)-6.8 (三) 华山1914文创园区中7A馆
屏东场展览︱2022.6.24 (五)-8.9 (二) 屏东演艺厅1楼

指导单位︱文化部
主办单位︱屏东县政府
协办单位︱牡丹乡公所
执行单位︱青鸟文化制作
策展团队|主持人・蔡瑞珊・张铁志︱策展规划・衍象设计实验室|专案管理・林品婕・俞君儫︱文字编辑・林蔚静|视觉统筹・金彦良|插图绘制・廖梦真|宣传影片・山楂果影像团队︱历史顾问・游智胜・史多礼股份有限公司|英文翻译・戴思博 Bart Dashorst

|延伸阅读|

  • 重返恒春「斯卡罗」现场:作家陈耀昌带你深入牡丹社与罗妹号事件历史场景
  • 跟着展览《半岛一瞬:聆听牡丹的声音》,探访牡丹社事件的历史地点

➤ 订阅VERSE实体杂志请按此
➤ 单期购买请洽全国各大实体、网路书店

VERSE 深度探讨当代文化趋势,并提供关於音乐、阅读、电影、饮食的文化观点,对於当下发生事物提出系统性的诠释与回应。

文字/林蔚静 视觉设计/金彦良 核稿/文字/林蔚静 视觉设计/金彦良 核稿/文字/林蔚静 视觉设计/金彦良 核稿/文字/林蔚静 视觉设计/金彦良 核稿/文字/林蔚静 图片提供/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库 编辑/梁雯晶 核稿/文字/林蔚静 图片提供/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库 编辑/梁雯晶 核稿/文字/林蔚静 图片提供/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库 编辑/梁雯晶 核稿/文字/林蔚静 图片提供/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库 编辑/梁雯晶 核稿/文字/林蔚静 图片提供/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库 编辑/梁雯晶 核稿/文字/林蔚静 图片提供/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库 编辑/梁雯晶 核稿/文字/林蔚静 图片提供/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库 编辑/梁雯晶 核稿/文字/林蔚静 图片/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库提供 编辑/林蔚静 核稿/梁雯晶文字/林蔚静 图片/国立台湾历史博物馆、台湾旧照片资料库提供 编辑/林蔚静 核稿/梁雯晶

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论